Este es el último fin de semana para disfrutar de Sir Henry, el Pirata, el musical del escritor panameño Ernesto “Neco” Endara, ganador del Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró en 1992, que regresó este año al escenario con una nueva producción del Patronato del Teatro Nacional de Panamá, 31 años después de su estreno.
Según un comunicado compartido con ELLAS, la obra transcurre durante la madrugada del 25 de agosto de 1688, cuando Henry Morgan, anciano y al final de su vida, revive los episodios que marcaron su legado, entre ellos el saqueo de Portobelo, los ataques a las colonias del Caribe y el incendio de Panamá.
A través de canciones originales de Toño Robira, que alternan el español y el inglés, la producción combina teatro y música para recorrer un episodio clave de la historia panameña.
Foto: Cortesía/ @ileanaforerophotobranding
Para César Robles, director de esta nueva puesta en escena, volver a montar la obra responde tanto a su valor literario como a su vigencia.
“Contar nuestra historia y hablar de temas propios siempre es importante, y si lo hacemos de la mano de un autor como Neco Endara el proyecto toma un matiz aún más atrayente. Nosotros estamos siempre a la búsqueda de textos panameños para montar y Sir Henry, el Pirata, aunque se haya estrenado hace 31 años, logró colarse en el inconsciente teatral panameño como uno de esos textos míticos de los que siempre se oye, pero muy pocos han logrado ver", explicó.
Robles considera que el texto sigue dialogando con la actualidad, pues, como plantea la obra, las luchas por el poder y la riqueza continúan presentes.
“Como diría el propio autor: la piratería nunca pasa de moda. ¿Qué diferencia hay entre un corsario o un privateer del siglo XVII y los abusos, coimas y juegos políticos de las figuras de poder en la actualidad? ‘Hay quienes los embolsan más fácil: los políticos y los comerciantes. Sus métodos no son menos feroces que los míos’, diría nuestro personaje".
Foto: Cortesía/ @ileanaforerophotobranding
“Esta obra no busca disculpar a Morgan por sus acciones, ni redimirlo frente al público, pero sí plantea la complejidad del tiempo en el que vivía. Movimientos políticos entre naciones enemigas, necesidades sociales y la promesa eterna del oro y las riquezas del Nuevo Mundo son parte del fondo histórico que moldean al Morgan histórico” explicó Robles sobre la construcción del protagonista.
Añadió que, aunque el personaje intenta romantizar sus actos, “siempre hay en escena alguien más que lo corrige y nos muestra lo que Morgan se niega a recordar”.
Actualizar una producción estrenada hace más de tres décadas también representó uno de los principales retos para el equipo creativo.
“Los gustos de la audiencia han cambiado significativamente en los últimos 30 años y poder actualizar el montaje, respetando el espíritu literario y musical de la obra, ha sido un camino complejo y desafiante. Hemos traído el texto y la música a la era actual, pero manteniendo la poesía y la lírica original”.
Robles destacó además la importancia de conservar la música compuesta por Toño Robira, cuyas canciones considera fundamentales para la identidad del montaje.
Foto: Cortesía/ @ileanaforerophotobranding
Para la actriz panameña Alexandra Luccia, integrante del ensamble, esta producción le permitió conocer una faceta distinta de la historia nacional.
“La verdad es que no conocía mucho sobre la historia de Henry Morgan, más allá de lo básico que aprendemos en la escuela. Ser parte de esta producción me permitió profundizar muchísimo más en quién fue realmente, qué ocurrió en esa época y cómo esos acontecimientos marcaron la historia de Panamá”.
Foto: Cortesía
La actriz también destacó la oportunidad de compartir escenario con artistas de amplia trayectoria en el teatro panameño, entre ellos Cristina De La Fuente, Ricardo Martino, Gabriel Pérez Matteo, Áurea Horta, Félix Gómez y Randy Domínguez, además del protagonista Roberto Thomas Díaz.
“No solo te acerca a una parte muy importante de la historia de Panamá, sino que lo hace con humor, música, emoción y una puesta en escena espectacular. Sales del teatro entretenido, pero también con ganas de seguir aprendiendo sobre nuestra historia. Para mí, ha sido un verdadero honor formar parte de este proyecto”.
Las funciones de este fin de semana serán las últimas de la temporada. Los boletos están disponibles a través de Panatickets.com.
