La Casa de los Espíritus (1982) fue la primera novela publicada por la reconocida escritora Isabel Allende, rápidamente se convirtió en un clásico del realismo mágico; su éxito fue tan grande que la historia fue adaptada a película en 1993, donde aparecen las actuaciones de estrellas de Hollywood como Meryl Streep (próximamente en El Diablo viste a la Moda 2) y Antonio Banderas.
Hoy, 29 de abril, se estrena una nueva adaptación de esta novela en Prime Video, con un elenco iberoamericano, filmada en Chile y en formato de miniserie (ocho episodios).
Bajo esta premisa conversé con una compañera que estudió conmigo en la escuela: Paola López, fiel lectora y seguidora de Allende. Paola, estudiante universitaria como yo, me compartió en esta entrevista sus expectativas de esta adaptación.
¿Qué es lo que más te emociona de esta nueva adaptación de La Casa de los Espíritus?
Lo que más me emociona es tener nuevamente la oportunidad de ver de forma física uno de los primeros libros que leí de Isabel Allende. A mí en lo personal me gusta la película, pero evidentemente no termina de encapsular la esencia del libro, y ahora que será una serie tiene mayor oportunidad de agregar más detalles del libro.
Si tuvieras que escoger otro libro de Isabel Allende para ser adaptado, ¿cuál sería?
La Trilogía del Águila y el Jaguar, opinión muy personal porque fue el primer libro de Isabel Allende que leí. La Ciudad de las Bestias (2002) es uno de los libros más distintos de Allende, pero sin perder la esencia de su pluma; más allá de una historia es un aprendizaje sobre distintas culturas y hechos que conectan con la realidad. Siento que sería un libro que al ser adaptado podría llegar a todo tipo de público.
Para ti, ¿qué es lo que hace ‘La Casa de los Espíritus’ tan especial?
La Casa de los Espíritus, al igual que otros libros de la autora, cumplen esta función de narrar una historia y a su vez poder hacer una crítica social y política. Esta novela fue el primer libro de Isabel que cuenta con personajes complejos, pero para el contexto de la época se sienten reales, inclusive teniendo en cuenta que es una historia que cuenta con aspectos de fantasía. Para mí, es la historia diferente y fuerte, la conexión personal con la escritora, y su espectacular narrativa.
¿Catalogarías este libro como un clásico literario?
Sí, forma parte de los libros latinoamericanos pertenecientes al realismo mágico. Esta historia cuenta con aspectos sobrenaturales como Rosa, la cual contaba con una belleza irreal, o la clarividencia de Clara, esto sin influir el enfoque principal del libro. Uno de los puntos importantes sobre el mismo es su contexto histórico, ya que fue publicado en plena dictadura de Chile y a pesar de haber pasado mas de 40 años es una historia que aún mantiene su vigencia.
* La autora es estudiante de Comunicación Social.