La cantante panameña Erika Ender viajó junto a un grupo de artistas nacionales para participar en una función especial de Malinche: El Musical, obra del director, compositor y productor español Nacho Cano.
Julio Barsallo, Julieta Tomacelli, Any Tovar, Carmen Muñoz, Marisabel Serna y Maisa O. Condassin, integrantes del elenco de Erika Ender: El Musical, formaron parte de la delegación, acompañados por el director Benjamín Cohen y la productora Irma Ortiz Suescum, con el objetivo de recibir formación en la academia de Cano.
El reto de interpretar a la madre de Malinche
La ganadora del Grammy interpretó a la madre de Malinche. “Me desgarré el corazón… y al mismo tiempo se me expandió de alegría en su máxima expresión", escribió la compositora en su cuenta de Instagram. “Aceptar el reto fue más que enfrentar moretones, fue conectar con una maternidad que no viví, pero que sentí desde su punto más profundo”.
Erika Ender interpreta a la madre de Malinche en Malinche: El Musical. Foto: Cortesía
El origen de la invitación
Consultado por ELLAS, el director Benjamín Cohen relató que Nacho, por su amistad de años con Erika, la invitó a participar en una función especial de su obra.
“Cuando ella es invitada a interpretar a la madre de Malinche, le propone realizar una fusión entre ambos países [Panamá y México], de modo que un grupo de actores y actrices panameños seleccionados pudiera viajar a la academia de Cano”, relató el dramaturgo.
Cano decidió entonces que, además de recibir un taller, los miembros del elenco tendrían la oportunidad de participar en una función especial del musical en México.
El recibimiento en México
Julio Barsallo, quien interpreta al antagonista en Erika Ender: El Musical, relató a ELLAS que el recibimiento que tuvieron en México fue sumamente cálido. “Absolutamente todos [miembros de Malinche: El Musical] nos recibieron con brazos abiertos, y la verdad que era una energía muy bonita, muy positiva, de muchísimo apoyo y súper inspiradora”, recordó.
Agregó que uno de los momentos más especiales fue durante las entrevistas junto a Erika para los medios de comunicación, donde pudo experimentar “la misión y el propósito de Erika en torno al talento panameño y a darle oportunidades”, reflexionó.
Preparación y puesta en escena
Julio explicó que el grupo armó una presentación desde Panamá, la cual incorporaba un popurrí de canciones que estarán en Erika Ender: El Musical, el cual se estrenará en el Teatro Nacional de Panamá el próximo mes de noviembre.
Al llegar a México, estuvieron recibiendo formación en canto, actuación y baile para incorporarse a un número dentro del espectáculo musical. Además, al final del show, presentaron junto a Erika el popurrí de canciones.
El artista contó que el grupo llegó primero para sumergirse en la dirección de la escena en la que participaría Erika como la madre de Malinche. Posteriormente, tuvieron una sesión con la directora vocal, quien les asignó la canción, trabajó la distribución de voces y comenzó a afinar los detalles técnicos. Más adelante, pasaron al spacing, definiendo sus movimientos en el escenario, y también integraron lo preparado en Panamá con el montaje en México, haciendo los ajustes necesarios.
Una masterclass con Nacho Cano
“Al día siguiente tuvimos una impresionante masterclass con el propio Nacho Cano, quien nos dirigió la parte vocal. Fue un momento que realmente me marcó: sentía la responsabilidad de prestar atención y asimilar cada indicación, mientras al mismo tiempo estaba en shock por tenerlo frente a mí. Nos dio directrices sobre cómo cantar su música, cómo sentirla y cómo integrar el cuerpo con la voz. Fue una experiencia impresionante”, aseveró.
El artista panameño Julio Barsallo junto al productor y compositor español Nacho Cano. Foto: Cortesía
Diferencias entre Panamá y México
Sobre las diferencias entre una producción mexicana y una panameña, Julio resaltó la magnitud del espectáculo. “No solo me refiero al escenario, sino a cómo cada departamento detrás de escena tiene un espacio sumamente definido y organizado para realizar sus funciones durante el show. Hablo de áreas como microfonía, vestuario, cambios rápidos, caracterización y maquillaje.
También le llamó la atención la cantidad de artistas que bailan, cantan y actúan. A diferencia de Panamá, donde suele haber grupos separados, bailarines, cantantes y actores, allá todos están completos en las tres disciplinas, resaltó.
Incluso la organización de los roles le pareció distinta: al ser un espectáculo con tanto tiempo en cartelera, hay una rotación de protagonistas según el día. Un día actúa uno, otro día otro, y así sucesivamente.
“El poder experimentar este entorno de primer nivel, además de un poco abrumador, era hermoso porque era una energía de colaboración, cero competencia”, reflexionó.
Sobre este punto, Julio también señaló las diferencias en la estructura de la industria. “Obviamente se entiende que allá hay muchísima más estructura. Nosotros, aunque montamos shows y musicales de alta calidad, tenemos una realidad distinta: allá puedes dedicarte a esto de 8 a 5 como artista, mientras que aquí la mayoría tiene un trabajo de 8 a 5 y luego ensaya en la noche”.
El apoyo panameño en el extranjero
Benjamín Cohen, por su parte, también mencionó que, para sorpresa de todos, se encontraron con panameños que viven en México que, al enterarse de que Erika participaría y que parte del elenco de Erika Ender: El Musical estaría en la función, decidieron asistir esa noche.
“Había una barra grandísima de panameños dentro del teatro, con banderas y todo, apoyando. Eso fue muy bonito”, concluyó.
El director y dramaturgo venezolano también adelantó que próximamente saldrán a la venta los boletos para Erika Ender: El Musical en Panamá, que tendrá su estreno el próximo 16 de noviembre.
