¿Qué contar sobre Panamá a un gran público de otro país? Del 24 de septiembre al 4 de octubre, una delegación panameña llevará varias respuestas a Santo Domingo. Panamá será el País Invitado de Honor de la edición 28 Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (FILSD).
La feria se realizará en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte y reunirá a escritores, editoriales, librerías y lectores en una programación que supera las 600 actividades. El poeta y ensayista dominicano José Mármol será el autor homenajeado de esta edición.
Panamá llegará con una delegación de más de 35 escritores y una programación que incluirá cine, danza, teatro, música, artesanías, café y gastronomía.
“Quisimos que la participación de Panamá fuera mucho más que ocupar un pabellón o llevar una delegación de escritores. Queremos que durante esos días el público dominicano pueda entrar, de alguna manera, a Panamá”, explicó a revista Ellas Gianni Bianchini, director nacional de Las Artes del Ministerio de Cultura.
La programación literaria incluye presentaciones de libros, conversatorios, foros y encuentros sobre historia, identidad, Caribe, literatura infantil, poesía, narrativa y dramaturgia, tanto en los espacios generales de la feria como en el Pabellón de Panamá.
Las escritoras panameñas en Santo Domingo
Entre las autoras que formarán parte de la delegación están Isabel Burgos, Mayra de Gracia, Gloria Young, Tania Hyman, Alondra Badano, Cheri Lewis, Ela Urriola, Fifita Bichili y Paola Meneses.
“Una de las cosas que más nos entusiasma es precisamente la diversidad de voces femeninas que forman parte de la delegación”, señala Bianchini.
Hay poesía, narrativa, ensayo y literatura infantil y juvenil. Más que buscar una sola manera de representar la literatura escrita por mujeres en Panamá, la selección permite asomarse a generaciones, géneros y universos diferentes.
La programación anunciada por República Dominicana incluye además a otras autoras panameñas y presentaciones de libros, lecturas y encuentros con el público.
Panamá también se verá y se escuchará
La participación panameña se extenderá a otras artes. El programa incluye al Ballet Nacional de Panamá, el Ballet Folclórico y la Orquesta Sinfónica Nacional.
También viajarán producciones escénicas como Yo Soy Panamá y La Ciudad de Piedra, mientras la Orquesta Sinfónica Nacional tendrá una presentación en el Teatro Nacional Eduardo Brito.
“Uno puede conocer Panamá leyendo a uno de nuestros autores, pero también escuchando nuestra música, viendo nuestro cine o acercándose a nuestros sabores”, dice Bianchini.
Ese cruce de expresiones tendrá uno de sus centros en el Pabellón de Panamá, concebido no solamente para exhibir libros, sino como un espacio donde la literatura conviva con otras maneras de contar el país.
Hay además una cercanía que va más allá de esta feria. Panamá y República Dominicana son dos países caribeños marcados por migraciones, intercambios y encuentros culturales.
“Compartimos mucho más de lo que a veces imaginamos”, dice Bianchini. “Esta invitación nos brinda la oportunidad de reconocernos a través de nuestras historias”.
“Me gustaría que descubrieran que Panamá, además de tener un Canal y una posición geográfica privilegiada, es un lugar de encuentro entre dos océanos y dos continentes. Pero somos muchísimo más”, concluye el director de las artes del Ministerio de Cultura.
