La cupido de mi amigo

Un amigo quiere conocer a mi hermana para salir con ella. Él me parece una persona chévere, divertida, educada y con buenos sentimientos, pero mi hermana es muy quisquillosa y creo que va a encontrar la manera de juzgarlo negativamente. Quiero hacerle el favor a mi amigo pero tampoco quiero que sufra un maltrato. Si le digo que mejor no se conocen va a pensar que creo que él no es lo suficientemente bueno para ella. ¿Qué puedo hacer?

Este es un caso en que ser sinceros es en efecto la mejor alternativa. Aquí estás tratando con dos personas cercanas a ti y es loable que te preocupes para que ninguna salga con sus sentimientos heridos.
Lo mejor que puedes hacer es hablarle con la verdad a tu amigo. Dile que te parece una gran persona y que con gusto le presentarás a tu hermana. Solo hazle la salvedad de que ella es un poco particular (una forma bonita de decir que es quisquillosa). ¡Quién sabe! Tal vez te sorprendas y esta historia tenga un final feliz.